Сеанс работы с программой

Вот что видите вы: (обратите внимание на обведенные красным цветом фразы)

Вот что видят люди на канале: (обратите внимание, что стало с обведенными фразами)

Вы заметили, что английские фразы не переводятся в кириллицу и, если вы забыли переключиться на русский язык и набили русскую фразу в английской раскладке клавиатуры, то IRC-3PO переведет и такую тарабарщину, причем не только в кириллицу, но и в транслит!!! 

А вот как выглядит сам IRC-3PO:

В окошке отображаются системные сообщения и те сообщения, которые были подвергнуты переводу, в их изначальном состоянии (до перевода). Ваши собственные сообщения, напротив отображаются уже переведенными, чтобы вы могли узнать, что именно ушло в канал.

Интерфейс переключен в Русский язык. В стандартный комплект входит еще и Английский язык.